モラトリアム的生活

仮面浪人時代のブログ

ドイツ語

東大差し替えドイツ語のまとめ

仮面浪人生から質問をよく受けるので記事化する。以下は受験時代にした僕の勉強。・一年の概観4月:慶應でドイツ語の授業が始まる。7月まで:放置していたのでテストは6割程度の出来。8月下旬:勉強開始。マイスタードイツ語コース文法を3日で1周する。ドイ…

2012東京大学ドイツ語差し替えの再現答案とその修正案(仏語も)

追記表示。ツッコミも歓迎。↓フランス語差し替えの再現答案と修正案。コメント欄の和田政経さんからの提供。http://anond.hatelabo.jp/20120302230811 解答時間は14分とメモしてある。ザッと自己採点した結果38/45くらい。4.和訳Viele Eltern glauben, sie m…

2011年度東京大学ドイツ語差し替え

前回同様、大学の先生には見せず全て自力。故に修正案に欠陥がある可能性アリ。総合的な難易度は標準的だが手ごたえはあった。うまくいけば43点/45点。 解答時間は15分40秒。自己採点で37点~43点/45点くらい。4和訳Waren Sie schon einmal in Südafrika? Im…

2009年度東京大学ドイツ語差し替え

大学の先生はこの時期忙しいのか、添削をお願いしてもメールが返ってこないので全て自力で作成し、この時期ドイツ語ばかりやっているわけにもいかないので急いで打った。なので欠陥は多少あるかもしれない。 解答時間は、音楽聴きながら、見直し含め15分くら…

2010年度東京大学ドイツ語差し替え

追記表示。2010年は難しかった。今まで解いた中で一番難しくて死にたくなった。今回はゴミ答案しか作れなかったので出来ればドイツ語に堪能な方の忠告を請いたいです。 見直し含め解答時間20分26秒。相当時間をかけたつもりだが20分で収まるものなのか。パッ…

2006年度東京大学ドイツ語差し替え

大学の先生による添削。長いので追記に表示。この記事に特に関係しないコメントは下の記事にしてほしい。 見直し含め解答時間は12分57秒。自己採点で41~43点/45点くらい。4和訳 Ein junger Mann bot in der Straßenbahn einem alten Herrn seinen Platz an.…

2005年度東京大学ドイツ語差し替え

前回同様、大学の先生による添削。ドイツ語を始めて3カ月、東大二次は3カ月後、なのでちょうど真ん中。 自己採点だと35~38点/46点くらいだと思う。ただ東大の採点は基本的に甘いのでもう少し上がることを希望。4和訳In einem Teich lebte ein kleiner Frosc…

2004年度東京大学ドイツ語差し替え

大学の先生にメールで僕の解答を見てもらった。今の自分が東大とどのくらい差があるかを見るため、辞書・参考書等は使わず自力で解いてみた。解答時間は25分くらい使った。先生にこの解答で40点くらい/45点くると言われクソワロタwww英語に費やした俺の9年間…

ドイツ語の添削2

今日はドイツ語の授業が終わった後、講師に再受験することを打ち明けて東大の過去問の添削をお願いしようとした。しかしクラスメートに聞かれたくないため片づけをいつもよりゆっくりして少し教室に残っていたら、いつの間にか講師が教室から姿を消し頼むこ…

ドイツ語の添削

大学のドイツ語の授業には2人の講師がいるのだが、うち1人が産休のため後期から新しいドイツ語講師を僕たちは迎えた。彼女は他大学から招かれた講師であり慶應の専任講師ではないらしい。見た感じ、穏和で優しそう人だった。初回の授業では白紙が配られ、そ…